Datenschutz­erklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden, zu welchen Zwecken sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt "Verantwortliche Stelle" dieser Datenschutzerklärung.

Wie werden Ihre Daten erfasst?

Ein Teil der Daten wird automatisch beim Besuch unserer Website durch die technischen Systeme unseres Hostinganbieters erfasst. Hierbei handelt es sich insbesondere um technische Informationen wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs sowie weitere für den sicheren Betrieb der Website erforderliche Verbindungsdaten.

Weitere personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, beispielsweise im Rahmen einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon.

Wofür werden Ihre Daten verwendet?

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere

• zur technischen Bereitstellung der Website,
• zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität des Betriebs,
• zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen,
• zur Bearbeitung Ihrer Anfragen sowie
• zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung Ihrer Daten,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen sowie
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Christengemeinde Sulamitha e.V.
Allerstraße 8
31303 Burgdorf

Telefon: +49 (0) 172 8570 781

E-Mail: datenschutz@christengemeinde-sulamitha.de

Der Verantwortliche entscheidet über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.

3. Hosting

Unsere Website wird bei der TrafficPlex GmbH (Lima-City), Konsul-Smidt-Straße 90, 28217 Bremen, Deutschland gehostet.

Der Hostinganbieter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der Bereitstellung und des sicheren Betriebs der Website sowie nach unseren Weisungen. Hierfür wurde ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Im Rahmen des Hostings können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs),
• Zugriffsdaten (z. B. aufgerufene URL, HTTP-Methode, Statuscode und übertragene Datenmenge),
• Browser- und Gerätedaten (z. B. Browsertyp, Betriebssystem und User-Agent),
• technische Betriebsdaten (z. B. Antwortzeiten oder Backend-Status),
• Sicherheits- und Missbrauchserkennungsdaten sowie
• technische Informationen zur Wiedererkennung und Einordnung von Zugriffen.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung der Website,
• Gewährleistung der technischen Sicherheit,
• Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch,
• Fehleranalyse und Störungsbehebung,
• Sicherstellung eines stabilen Hostingbetriebs.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, zuverlässigen und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Die im Rahmen des Hostings anfallenden Protokolldaten werden grundsätzlich für maximal 90 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung oder ein sicherheitsrelevanter Vorfall eine längere Speicherung erforderlich macht.

Eine Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums.

4. Cookies und Zustimmungsverwaltung

Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese sind erforderlich, um die grundlegenden Funktionen der Website bereitzustellen, die Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten sowie Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern.

Es werden keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Werbezwecken eingesetzt.

Rechtsgrundlage für die Speicherung technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Soweit die Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen erfolgt, dient diese zusätzlich der Erfüllung unserer gesetzlichen Nachweispflichten hinsichtlich erteilter oder widerrufener Einwilligungen.

Zustimmungsverwaltung (Consent Management)

Zur Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen verwenden wir eine selbst entwickelte Zustimmungsverwaltung (Consent Management Platform – CMP).

Die CMP dient ausschließlich dazu,

• Ihre Einwilligungen bzw. Ablehnungen zu speichern,
• Ihre Datenschutzeinstellungen bei späteren Besuchen wiederherzustellen,
• den gesetzlich erforderlichen Nachweis über erteilte oder widerrufene Einwilligungen zu führen.

Hierzu wird ein technisch notwendiges Cookie gespeichert, das insbesondere folgende Informationen enthalten kann:

• Version der Datenschutzeinstellungen,
• Einwilligungsstatus,
• Sprache der Einwilligung,
• Zeitpunkt der Entscheidung,
• technische Prüfinformationen (Hashwert).

Die Daten werden ausschließlich von der Christengemeinde Sulamitha e.V. verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung dem Nachweis gesetzlich erforderlicher Einwilligungen dient. Ergänzend erfolgt die Speicherung technisch notwendiger Informationen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO an einer datenschutzkonformen Bereitstellung unserer Website.

Die gespeicherten Zustimmungsdaten werden gelöscht, sobald sie für den Nachweis der Einwilligung nicht mehr erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten einer Löschung nicht entgegenstehen.

Ihre Datenschutzeinstellungen können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen aufrufen und ändern. Dort können Sie Ihre Einwilligungen erteilen, widerrufen oder anpassen.

5. Server-Log-Dateien

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hostinganbieter automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien verarbeitet.

Hierzu gehören insbesondere:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seiten und Dateien,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• HTTP-Statuscodes,
• Referrer (sofern vom Browser übermittelt),
• technische Verbindungs- und Betriebsdaten,
• Informationen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Diese Daten werden ausschließlich verarbeitet, um

• die Website technisch bereitzustellen,
• den sicheren Betrieb zu gewährleisten,
• Störungen zu analysieren und zu beheben,
• Angriffe und Missbrauch zu erkennen und abzuwehren,
• die Stabilität des Hostingbetriebs sicherzustellen.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Die Server-Log-Dateien werden entsprechend den Vorgaben unseres Hostinganbieters grundsätzlich für maximal 90 Tage gespeichert und anschließend gelöscht.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mit uns per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu gehören insbesondere:

• Name,
• Kontaktdaten,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO, sofern die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit vorvertraglichen Maßnahmen oder einer vertraglichen Beziehung erfolgt, oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO an der Bearbeitung eingehender Anfragen.

Für die Bereitstellung unseres E-Mail-Dienstes verarbeitet unser Hostinganbieter als Auftragsverarbeiter technische Verbindungs-, Routing- und Sicherheitsdaten. Hierzu können insbesondere automatisierte Prüfungen zum Schutz vor Spam, Schadsoftware und Missbrauch erfolgen.

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit "https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Ist die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Soweit Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, stehen Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten. Darüber hinaus haben Sie Anspruch auf Informationen über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger der Daten, die geplante Speicherdauer sowie Ihre weiteren Rechte nach der DSGVO.

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO erfüllt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt, haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Widerspruchsrecht

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem unser Verein seinen Sitz hat. Sie können sich jedoch auch an jede andere Datenschutzaufsichtsbehörde innerhalb der Europäischen Union wenden.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sofern dies aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben oder Änderungen unserer Website erforderlich wird.

Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf dieser Website veröffentlichte Fassung der Datenschutzerklärung.

Version 1.2
Stand: Juli 2026